巡回展（６） 展示と視覚障碍

　
　今日（１０月１５日）、視覚に障碍がある方と、音訳ボランティアグループ「まつばぎく」の方々が来館されました。音訳ボランティアとは、視覚に障碍がある方に、町の行政情報をお知らせするため、『広報まつしげ』などを音読してテープに録音しているグループのことです。

　ここ５年くらい、機会をみては視覚に障碍がある方と伴に、当館を利用してくださいます。ただ、難しいのは、「資料館」「博物館」「美術館」という施設が、「見る」ことを前提にした施設だということです。「見る」ことができない視覚障碍者に、どのように施設の良さを感じ取ってもらうか、正直これは至難の業です。

　私は、「触る」と「聴く」で代替するしかないと思います（まれに「臭う」もあるかな）。

　本日来館のきっかけは、「青い目の人形」や「ミス徳島」への関心でしたが、さすがに触ってもらうわけにいきません（他からの借用品です。私が許可できるものではありません）。そこで代わりに、館蔵資料の中から木偶人形（オープン展示の現代人形師の作品）に触ってもらうことにしました。「ミス徳島」の市松人形とは違いますが、ともに日本伝統の人形です。材料の素材や胡粉の触感、からくりのおもしろさ、髪の毛や衣装の仕様を感じていただきました。

　
　最初は恐る恐る触っていましたが、慣れてくると興味がわいて、積極的に人形の造作や素材を調べていました。

　
　その上で、「青い目の人形」や答礼人形に関するビデオ（「ミス三重」をテーマにした作品）を聴いていただました。展示の理由を知ってもらい、雰囲気を理解してもらうためです。

　そして最後に、巡回展会場です。市松人形の「ミス徳島」と木偶人形は違う人形ですが、胡粉や髪の毛、衣装など、共通の部分もあります。そのイメージを参考に、音訳ボランティアグループ「まつばぎく」メンバーの詳細な実況解説によって、視覚の障碍と、触覚が使えないハンディを何とか補いました。どうでしょう、楽しんでいただけたのではないでしょうか。

　
　お帰りの際、「まさか木偶人形に触れるとは思わなかった。」と、微笑みながら話してくださいました。

（主任学芸員　松下師一）

　

　

巡回展（５） 松茂小学校２年生が見学

　

　昨日（１０月１３日）、松茂小学校２年生の団体見学がありました。

　生活科の校外学習で、「公共施設」の見学でしたが、ちょうど巡回展の期間中だったので、「青い目の人形」と「ミス徳島」についても展示解説を聞いてもらいました。日米関係の歴史、戦争と平和の歴史を、２年生の皆さんはどんなふうに感じ取ったのでしょうか。

　わが国の未来を担う子どもたちに、「平和」と「友情」の大切さにについて、いろんな経験を通して学んでほしいと思います。

　え～、もちろん、本来の見学のねらいである「公共施設」についても解説しました。「資料館」は大切な文化財を保存・展示し、それを見て、大人も子どもも学習をする公共施設です。

　「観感楽学」（かん・かん・がく・がく）、「観て・感じて・楽しく・学ぶ」の精神で、大いに利用しましょう。

（主任学芸員　松下師一）

巡回展（４） 活躍しました「１日広報係」

　
　昨日（１０月１３日）、喜来小学校の６年生６名が、「仕事体験学習」として、当館の「１日広報係」に任命されました。巡回展をＰＲするポスター・チラシの作成と、学校内での掲示・配布です。

　２名ペアで作業を開始。最初は、会議室の中で相談しながら下書きを作成しました。

　清書は展示室の中、実際に展示を見ながら作業をしてもらいました。ご観覧のお客様には、ちょっとご迷惑をおかけしましたが、児童に「実物の魅力」「ライブ感覚」を体感してほしいと思い、あえて展示室内ワークショップで最後の仕上げです。

　できあがったポスター・チラシの原画は、すぐに印刷して、喜来小学校で掲示・配布されました。また、巡回展期間中、当館文化財展示室前にも掲示してあります。

　６名の皆さん、「１日広報係」お疲れさまでした。

（主任学芸員　松下師一）

巡回展（３） さし絵原画展

　
　巡回展「海を渡った人形と平和への願い」の関連企画として、１０月１７日〔日〕まで文化財展示室前で、「原田一美著『青い目の人形　― 海を渡った親善人形と戦争の物語 ―』さし絵原画展」を開催中です（観覧無料）。

　

　原田一美さんは、現代・徳島を代表する児童文学作家の一人です。本書は実話をもとにした作品で、昭和２年（１９２７年）に神領小学校にやってきた「青い目の人形」アリス・ジョンストンちゃんと、神領の人々の心暖まる物語です。

　本書には、物語のイメージを豊かにするさし絵（枡田努・鎌田邦宏 画）が、随所に掲載されています。今回、海陽町立博物館のご尽力・ご協力により、その原画の多くを展示することになりました。ぜひ、ごゆっくりご鑑賞ください。

　

　　この展示が、戦争と平和を考える機会となり、日米友好の一助となれば幸いです。

　

---

　なお、今回の巡回展では、原田一美さんの著書の他にも、「青い目の人形」や答礼人形に関する複数の書籍を展示・紹介しています（※ 販売・貸出はしていません）。あわせてご覧ください。

　

　それと、当館恒例、元館長・笹田博之さんの短歌も掲示しています。今回の巡回展への思いを詠んだものです。

　

（主任学芸員　松下師一）

　

巡回展（２） アリスちゃんの洋服

　　
　「青い目の人形」アリスちゃんと、答礼人形「ミス徳島」を見てくださいましたか。

　当館に展示中のアリスちゃんは神領小学校の制服を着ていますが、本来の洋服は右横に展示してあるワンピース型のドレスでした（下の写真）。この洋服を、皆さんはどのように感じられましたでしょうか。８３年も前の洋服が、現在でも十分着られるように思いませんでしたか。

　

　日本は、明治時代に洋服が入ってくるまで、着丈・胴回りを自由に調整する着物文化でした。洋服文化においては、１６世紀頃から、コルセットで体の形を整えることが広まり、１８世紀に入ると、女性はウエストを細く締め付け、胸元の広いドレスが一般的になりましたが、いわゆる「子ども向け」の服装はありませんでした。

　ところが、１８世紀後半、ルソーの自然主義の考え方が入り、「子どもの身体をきつく縛ったり、固定することは、身体の成長だけでなく、精神にも悪い影響を与える」と、言われはじめました。それで流行したのが、ワンピース型ドレスです。

　本来のアリスちゃんの洋服も、ワンピース型のドレスでした（下の写真）。とても着心地がよい、活動しやすい洋服です。また、洋服の生地は、木綿と思われますが、浴衣のような堅い素材の木綿ではなく、綿ローンの肌にやさしい生地を使用しております。

　

　そして、ペチコート（下着）の縁取りもご覧下さい（下の写真）。

　

　洋服と共にレースが発展しましたので、ペチコートの縁どりのレースは、ボビンで製作された手作りのレースではないかと思われます。後に着替えとして日本で製作された洋服（さらに右のケースで展示）のレースと比較してみてください（下の写真）。違いがわかるでしょう。

　

　たかが洋服と思われるかもしれませんが、この小さい人形衣装の中に、洋服の形、レース、色、刺繍など、日本の歴史にないものがたくさん詰まっています。現在見ても大変感慨深く感じるのですから、当時の人達は、我々の想像のつかない程、驚かれたのではないでしょうか。

（学芸員　舩井由美子）

　

　

巡回展（１） はじまりました！

　

　１０月９日（土）から、巡回展「海を渡った人形と平和への願い」が始まりました。

　３連休中、９日（土）に４２人、１０日（日）に７８人、１１日（祝・体育の日）に２４２人のお客様にご観覧いただきました。ありがとうございました。

　「青い目の人形」アリス・ジョンストンちゃん、答礼人形「ミス徳島」、いずれもかわいらしいですね。昭和２年（１９２７年）から８３年間、途中、「戦争の時代」を乗り越えて、日米友好のシンボルとなった２体の人形に敬意を表します。

（主任学芸員　松下師一）

〔追伸〕今日から随時、巡回展に関する話題を掲載します。お楽しみに。

『松茂町誌』余話（１） － 自然のこと －

　
　久々の更新です。このところ『松茂町誌』続編第３巻の編集に苦戦しており、１日の時間が３６時間ぐらい欲しい気分です。

　今、私が集中的に取り組んでいるのは、「松茂町の自然」についてのコラム執筆と、「松茂町の産業」についての原稿の取りまとめです。そんな仕事中に思ったのですが、つい最近（この１０年間）の歴史をまとめる仕事なのに、意外と知らないことが多々あるものです。

　その代表的な例が、「松茂町の自然」で採り上げる「ルアー釣り」の話です。松茂町内を流れる「旧吉野川」は、どうも「ルアー釣り」の世界では全国的に知られた場所らしく、Ｗｅｂで検索してみると、旧吉野川での釣行記がたくさんＵｐされています。そういえば土・日・祝日には、私の通勤ルートの旧吉野川の土手際に、県外ナンバーの車がたくさん駐車しているように思います。たぶん、ブラックバスを狙った釣り人なのでしょう。

　どんな分野であれ、松茂町（旧吉野川）が「全国区」なのはうれしいことですが、いかんせん悩ましいのは、その対象魚が「外来種」であることです。「外来種」が生態系に与える影響については、今さら説明するまでもありません。

　なんとも、悩ましい「全国区」です。

（主任学芸員　松下師一）